Actividades 3

Aquí está un vídeo que se trata de las entrevistas. Mientras la mujer habla de los temas (informar de quiénes somos, los datos personales, la procedencia y la residencia, etcétera), debes tratar de escribir y decir las repuestas a todas las preguntas que ella hace, pero desde tu propia perspectiva y sobre el tipo de trabajo que te interesa. Fíjate en las varias maneras que usa ella para pedir información. Por ejemplo, en vez de sólo preguntar “¿Cuáles idiomas sabe hablar?” ella usa los formatos “¿Cuántos idiomas habla?” y “¿Sabe usted x?” y “¿Qué nivel de x tiene?” Antes de verlo, revisa y empieza a aprender el vocabulario asociado con este video:

a menudo = frecuentemente

atinente / poco atinente al tema = tocante o perteneciente, tiene mucho que ver con algo

una cita = una reunión profesional (an appointment) o romática (a date);

contrato a tiempo determinado = fixed term contract, time-limited contract

contrato a tiempo fijo = fixed term contract

datos personales = personal information

despacho del jefe de personal = office of the personnel director

jornada = work(ing) day

media jornada = half work(ing) day

jornada completa = full work(ing) day

una oferta (de trabajo) = a (job) offer

periodo a prueba/prácticas = trial period

petición de trabajo = job inquiry

reembolso por los gastos ocasionados = compensation for incurred costs/expenses

el responsable de recursos humanos = head of human resources

secretaría = secretary’s office; also ministry (governmental office or department)

tiempo fijo = fixed term (short term)

actualmente, en estos momentos, ahora mismo = currently, right now

adorar = reverenciar, amar en extremo

verbos como gustar:

            abrumar apasionar, confundir, dar asco, encantar, importar, interesar,

            irritar, molestar, parecer

diplomarse = graduarse (con un título, obtener un título)

dosificar = regular, graduar (to ration, ration out, cut down on, to scrimp on)

durar = to last

no es de extrañar = it’s not surprising

fijarse = prestar atención, observar y notar

informar = comunicar, publicar

ocuparse = encargarse de algo, responsabilizarse

proseguir = seguir, continuar

realizar una entrevista de trabajo, realizar estudios = hacer algo

residir = vivir en un lugar

Sí, ¡soy yo! = It is I!  (That’s me!) Soy yo, soy Laura = It’s me;  it’s me, Laura

solicitar = to apply for a job

ser licenciada/o/e o diplomado/a/e = to have a college degree

tener un nivel avanzado, mediano, básico de _______

verificar los datos personales = confirmar la información autobiográfica

LAS PARTES DE LA ENTREVISTA DE TRABAJO

informar de quiénes somos

datos personales

procedencia y residencia

edad

intereses personales

formación académica

idiomas

experiencias laborales

cualidades personales: responsible, madur, trabajador/a/e, persistente, tenaz,

tranquil, educad, profesional, que sabe guardar la calma

información sobre la empresa, compañía, organización

1. 1. 1. 1. el tipo de trabajo
         2. el tipo de contrato

a tiempo determinado

contrato temporal

tiempo indeterminado

contrato fijo

1. 1. 1. 1. el tipo de sueldo
         2. los horarios laborales

horario partido

horario continuo

media jornada

jornada completa

Te adjunto aquí un sitio web que tiene mucha información acerca de las entrevistas. Aprende y estudia el nuevo vocabulario relacionado con el tema. En la sección “La entrevista de trabajo –Las preguntas difíciles” elige tres preguntas. Luego piensa en cómo contestarías a estas preguntas. Graba en audio de tu repuesta.