37 Deutsch-Amerikaner

Die deutsche Immigranten kamen aus verschiedenen Gründen in die USA. Der erste Deutsche, Johannes Fleischer aus Breslau, war Arzt und Biologe und kam 1607 with the first ship to Jamestown. He came to study the medical uses of herbs. A year later, glassmakers from Germany came to Jamestown for economic reasons.

The larger groups of Germans later in the 17th century sought refuge from religious prosecution in Germany (Amish, Mennonites). This would repeat itself in the mid-20th century when German Jews came. After the failed 1848 revolution in Germany, many revolutionaries fled for political reasons. Today, you can find Germans immigrate mostly to seek economic opportunities or to be with a romantic partner.

G 22 – Wie brachten und bringen Immigranten die deutsche Kultur in ihrer neuen Heimat ein?

Die Mennoniten sind eine evangelische Freikirche, die sich aus dem deutschsprachigen Raum in die ganze Welt verteilt hat. Ihre Mitglieder werden nicht als Kinder getauft. Sie können sich entscheiden (Täufer).

[h5p id=”17″]

 

G 23 – Mennoniten in den USA

Sehen Sie nun dieses Video bis 2:50 Minuten. Füllen Sie die Lücken mit den Vokabeln aus der Textbox.

[h5p id=”18″]

Vergleichen SIe das Leben der Mennoniten-Familie in Bolivien mit dem der Familie in den USA!

G 24 – Deutsche Auswanderer heute

Lesen Sie den Artikel und finden Sie Antworten auf die Fragen. 

  1. Wie sehen die typischen deutschen Auswanderer aus? (Männer und Frauen)
  2. Die meisten Auswanderer hoffen auf eine bessere
  3. Wie viel mehr verdienen die Auswanderer im Ausland pro Monat?
  4. Werden Männer und Frauen unterschiedlich bezahlt?
  5. Welchen Grund nannten 37% der Frauen für ihren Umzug ins Ausland?
  6. Wie viel Prozent waren das bei den Männern?

Die Deutsche Welle hat die gleiche Statistik verwendet, aber schreibt darüber …

„Das mit Abstand wichtigste Zielland der deutschen Auswanderer war in den vergangenen zehn Jahren mit fast 200.000 die Schweiz, noch vor den USA mit 127.000, Österreich mit 108.000 und Großbritannien mit 82.000. Seit den 1980er Jahren steige die Zahl der deutschen Auswanderer kontinuierlich an, sagten die Forscher. Männer und Frauen wanderten zwar zu gleichen Teilen aus, allerdings dominiere ein “eher klassisches Familienmodell”, in dem die Karriere von Männern eine stärkere Rolle spiele. Frauen arbeiteten häufig erst nach der Rückkehr nach Deutschland wieder.”

 

G 25 – Die Rolle der Frauen in der Immigration

Vergleichen Sie, was Sie über die Rolle der Frauen in Auswandererfamilien gelernt haben. Beziehen Sie die Informationen des Moduls ein.  Welche Kategorien haben Sie gefunden?

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4 Kategorie 5 Kategorie 6 Kategorie 7

G 26 – Was waren diese Deutsch-Amerikanerinnen?

1 Claire Falkenstein A. Cookbook author
2 Hedy Lamarr B. Kindergarten founder
3 Irma S. Rombauer  C. Schauspielerin, Erfinderin
4 Mary Roberts Rinehart  D. mystery novel writer
5 Margarethe Meyer Schurz E. bildende Künstlerin

 

G 27 – Was ist die Geschichte deutschsprachiger Einwanderer in Fredericksburg und Umgebung?

Die Germanna -Kolonien (https://germanna.org/ )

  1. Wie sieht das Symbol der Germanna Stiftung aus?
  2. Wann kamen die ersten Siedler? Woher?
  3. Was waren zwei Namen aus dieser Zeit?
  4. Wer brachte die Siedler nach Virginia?
  5. Wie hieß das Haus, das später da gebaut wurde?
  6. Wie nannte man die Expedition von 1716?
  7. Wann kam die zweite Gruppe von Siedlern? Woher?
  8. Wohin wollten Sie eigentlich?
  9. Was mussten sie tun?
  10. Was gründeten diese Siedler später?
  11. Was kann man heute sehen?
Nach dem Video

Anne in blue and yellow robes. The Crown Jewels are on a table to her left.Die britische Königin Anne regierte von 1702-1714. Sie bestärkte Deutsche aus dem Rhein-Gebiet nach London zu kommen und von da nach Amerika zu reisen.

Alexander Spotswood by Charles Bridges (Colonial Williamsburg copy).jpgAlexander Spotswood war von 1710 bis 1722 der Vize-Gouverneur von Virginia. Er plante Eisen- und Silberbergbau um Virginia reicher und mächtiger zu machen.

 

 

 

In Virginia waren Plantagenbesitzer wie Robert King Carter und William Byrd sehr am Bergbau interessiert. Sie wollten Eisen, Blei, Kupfer und Silber in Minen , aber sie hatten keine Bergleute

Deshalb wurden Minenarbeiter aus der Region Siegen in Deutschland rekrutiert. Dort hat man schon seit der keltischen Zeit Eisenerz abgebaut, und .

Das Fort Germanna (1714) wurde als die westlichste englische Siedlung an der Ostküste gebaut. Die 42 Siedler bauten ein Blockhaus (Kirche) und neun Häuser. Die Kirche war die erste reformierte deutsche Kirche in Amerika. 1717/18 kam eine zweite Gruppe deutscher Siedler.

History

Später benannten Siedler ihre Kolonie und den Fluss zu Ehren von Königin Anne.

G 28 – Germanna Geschichte

Fragen zu den Germanna -Kolonien https://germanna.org/about/history/ 

  1. In welchem Jahrhundert gab es die Germanna-Kolonien?
  2. Was bedeutet der Name Germanna?
  3. Aus welchen drei heutigen Bundesländern  sind die Siedler gekommen?
  4. Warum sind die Siedler gekommen? Was waren ihre Berufe?
  5. Konnten sie in ihren Berufen arbeiten?
  6. In welche Stadt sind die Siedler der ersten Kolonie 1719 gezogen?
  7. Wer war zuerst da? Das Germanna Community College oder die Germanna Foundation?
  8. Wer hat wem das Land ?
UMW-Studenten bauen einen Zaun wie im 18. Jahrhundert

G 29 – Gari Melchers – deutsch-amerikanischer Künstler

Plastik von Melchers Vater (Public Domain)

Gari Melchers kommt aus einer deutsch-amerikanischen Familie in Detroit. Nach Jahren in Europa kehrte er 1915 in die USA zurück und lässt sich in Belmont bei Fredericksburg, VA, nieder.

Lesen Sie hier über Gari Melchers Vater.

  1. Was war er von Beruf?
  2. Warum hat er Deutschland verlassen?
  3. Warum nannte er seinen Sohn Gari?

 

G 30 – Die deutsche Revolution von 1848 I

Lesen Sie den Text über die 1848er Revolution:

Die Revolution von 1848/49

Von Paris ausgehend, erschütterten ab Frühjahr 1848 revolutionäre weite Teile des europäischen Kontinents. Zentrale Anliegen der politisch interessierten Bevölkerung waren die Schaffung von Nationalstaaten sowie die Neuerung der dynastischen Herrschaftssysteme und der sozialen Ordnung. Neben angestauter politischer Unzufriedenheit und sozialen Konflikten führte auch die schwere Wirtschaftskrise von 1846/47 zu den im Frühjahr 1848 beginnenden revolutionären Erschütterungen in Deutschland.

Beantworten Sie die Fragen:

  1. In welchem Land begannen die Unruhen 1848?
  2. Was wollten die Menschen?
  3. Was waren die der ?

G 31 – Die deutsche Revolution von 1848 II

Lesen Sie den Text über die 1848er Revolution:

Einheit und Freiheit waren die Hauptforderungen der Revolution von 1848/49 – zumindest im liberalen Bürgertum. Die bäuerlichen Schichten kämpften hauptsächlich für Agrarreformen, das Hauptanliegen proletarisierter Handwerker in Großstädten war vor allem ein sicheres durch . Bei ihnen allen verband sich mit dem gegen die bestehende Ordnung die Erwartung, dass ihre persönlichen Verhältnisse zum Besseren würden. Freiheitlich-liberale wie nationalstaatliche Hoffnungen blieben allerdings unerfüllt: 1849 zerschlug sich die Gründung des angestrebten kleindeutschen Reiches mit verfassungsmäßig garantierten Grundrechten. Schon Zeitgenossen im 19. Jahrhundert galt Deutschland als das Land der und , denn nur in ihren Köpfen und Werken war der nicht existente Einheitsstaat Wirklichkeit – und so blieb Deutschland bis zur Gründung des Deutschen Kaiserreiches als Nationalstaat 1871 für weitere 22 Jahre nur das Land von Dichtern und Denkern.

Beantworten Sie die Fragen:

  1. Was wollte das Bürgertum in Deutschland?
  2. Was wollten die Arbeiter und Bauern?
  3. Wann war die Revolution zu Ende?
  4. Was für ein Land ist Deutschland angeblich?

G 32 – “Wahr und klar” – Gari Melchers

Sehen Sie das Video bis 11:00. Was passt?

 

1 Kindheit A. New York City
2 Kunst-Studium B. Weimar
3 Ein Studio mit George Hitchcock C. Belmont
4 Corinne trifft Gari D. Detroit
5 Kunstprofessor 1909-1915 E. Düsseldorf & Paris
6 Sommerhaus F. Schiff von New Jersey nach Neapel
U.S. Studio G. Egmond aan Zee

 

G 33 – Belmont

  1. Wie lange lebte Gari Melchers in Belmont?
  2. Was macht Belmont ?
  3. Warum denkt man, dass Gari und Corinne Melchers noch in Belmont wohnen?
  4. Würden Sie Belmont besuchen?

Glossar: Zeitkapsel (time capsule)

G 34 – Beschreiben Sie das Bild genau!

The Sermon | Smithsonian American Art Museum
Gari Melchers, The Sermon, Smithsonian Institution (Public Domain)

 

Wer?  Wo?  Wann?  Was?  Wie?  Warum?

G 35 – Melchers-Gemälde kehrt zurück

Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen:

  1. Welches Gemälde entdeckte das FBI und wo?
  2. Wem gehörte das Gemälde?
  3. Wem gehörte das Bild bis 1933?
  4. Was passierte 1933 mit dem Bild?
  5. Wie kam das Bild ins Museum in Canajoharie?

Wenn Sie mehr über das Mosse Art Restitution Project erfahren wollen, klicken Sie hier.

G 36 – Deutsche im Mittleren Westen – Die lange Reise nach Neu-Glarus I

Wo ist Glarus?

und Umgebung

Wo ist Neu-Glarus?

Karte von Neu-Glarus und Umgebung

G 37 – Die lange Reise nach Neu-Glarus II

Die Wirtschaftslage im Glarnerland um 1800:

“Um 1800 leben viele Glarner von Heimarbeit, doch die in England entstehende Textilindustrie zwingt sie, ebenfalls Industriebetriebe zu schaffen. Während einer ersten Blüte in den 1830er‐Jahren wächst die Bevölkerung stark, anfangs der 1840er aber kommt das «glarnerische Wirtschaftswunder» zum Erliegen. Allein 1842 und 1843 gehen laut Staub 110 Firmen Konkurs. Verdienstlosigkeit breitet sich aus, fast jeder dritte Einwohner wird zum Bettler. Hilfe vom Kanton können sie nicht erwarten, und die Gemeinden leisten erst Unterstützung, wenn die Verwandtschaft bis zur Grenze der eigenen Existenz finanziell geholfen hat. 1844 kommt noch viel mehr Not und Elend dazu, so Staub. Denn die Kartoffelfäule zerstört einen Grossteil der Ernte. Ohne die Kartoffel, die seit den 1770er‐Jahren mehr und mehr das Getreide als Grundnahrungsmittel ersetzt hat, hungern ganze Landstriche. Im Glarner Hinterland habe die Kartoffelfäule besonders schlimm gewütet, so Staub.

Die Gemeinden, welche die verarmte Bevölkerung am Leben erhalten mussten, hätten die Not kaum lindern können. In dieser Situation gründeten 15 Gemeinden den Auswanderungsverein. Er organisierte die Reise von zwei Experten, die in Amerika Land kaufen sollten, und die Reise der künftigen New Glarner, von der Matthias Dürst in seinem Tagebuch berichtet.”

  1. Was passiert um 1840 im Glanerland?
  2. Was ist das Resultat?
  3. Was verschlimmert (worsens) diese Situation?
  4. Was soll die Lösung (solution) sein?
“Die Not in der Heimat ist gross, welche 1845 eine Gruppe von letztlich 193 Glarnern und Glarnerinnen dazu führt, ins ferne Amerika auszuwandern.” 

So beginnt der Artikel aus der Schweizer Zeitung, der die Immigration einer Gruppe von in die USA beschreibt. Die Zeiten waren schlecht, und ein Komitee wurde gebildet, das die Ausreise einer Gruppe in die USA vorbereiten sollte. Zuerst wurden Experten in die USA geschickt, die ein Stück Land für die Gruppe aussuchen sollte. Aber es gibt Probleme…

G 38 – Reisestationen

Welche Route nehmen die Auswanderer? Benutzen Sie eine Karte! Bringen Sie die Reisestationen in die richtige Reihenfolge!

  1. Nieuwediep
  2. Glarus
  3. Basel
  4. New Glarus, WI
  5. St. Louis, MO
  6. Zürich
  7. Baltimore, MD
  8. Peru, IL

Welche Verkehrsmittel haben sie wohl verwendet? (Zug, Schiff, Bus, Pferdewagen, …)

G 39 – Die lange Reise nach Neu-Glarus III

Lesen Sie den Text und beantworten SIe die Fragen:

  1. Wie viele Glarner und Glarnerinnen wollten in die USA auswandern?
  2. Wo ist Matthias Dürsts Tagebuch heute?
  3. Wann ist der Tag der Abreise?
  4. Was ist das Problem bei der Abfahrt der Gruppe?
  5. Welches Problem gab es auf dem Schiff nach Zürich?
  6. Wie ist die Reise von Basel nach Nieuwediep?
  7. Wie lange müssen die Auswanderer in den Niederlanden warten?
  8. Welches Problem gab es da?
  9. Was denkt Dürst über das Komitee und den Gemeinderat?
  10. Wie sind die Bedingungen (conditions) auf dem Schiff nach Amerika?
  11. Wo in den USA kommen die Reisenden an? Fahren alle weiter?
  12. Wann kommen sie in St. Louis an? Wer erwartet sie da?
  13. Wie versuchen die Reisenden, die Experten zu finden?
  14. Wann kommen die Glaner:innen endlich in New Glarus an?

G 40 – Ja oder Nein?

Wurde Deutsch 1795 fast (almost) die offizielle Sprache der USA?

G 41 – Deutsche Sprache in den USA

Gruppenarbeit:

  • Lesen Sie die Webseite des Max-Kade-Instituts in Madison, WI zur deutschen Sprache in den USA!

Was haben Sie über Deutsch in den USA gelernt?

A.

B.

C.

Arbeiten Sie in drei Gruppen, die die folgenden Dialekte erforschen:

  • Pennsylvania Dutch
  • Texas German
  • Wisconsin German Dialects

 

License

grmn201-202 Copyright © by zuul; bettinahoeninger; and Marcel Rotter. All Rights Reserved.

Share This Book